Do I have to buy a Folderscape license to use it on a filer simulator?

Answer:

No. You can use Folderscape on a simulator free of charge. Just enter "cdbbf335f8c" as the license key.